Rafa is the Matrix

EVERYTHING THAT'S SAID FROM THIS POINT ON IS WHISPERED.

COLE
I want to tell you my secret now.

Malcolm blinks very slowly.

MALCOLM
Okay.

Cole takes an eternal pause. A silent tension engulfs them both.

COLE
...I see people.

Malcolm just gazes quietly.

COLE
I see dead people... Some of them
scare me.

Beat.

MALCOLM
In your dreams?

Cole shakes his head, "No."

MALCOLM
When you're awake?

Cole nods, "Yes."

MALCOLM
Dead people, like in graves and
coffins?

COLE
No, walking around, like regular
people... They can't see each
other. Some of them don't know
they're dead.

Será que algum dia 'as pessoas na sala de jantar' vão despertar também?

Sei que uma grande maioria vai continuar vagando por aí, uma horda de zumbis vivendo sua não-vida.

Como já disse alguém, só espero estar vivo na hora de minha morte.